ارسال به شهرستان از E. J. کوه

E. J. Koh is a poet, translator, and memoirist.

E. J. کوه یک شاعر, مترجم و memoirist. حسن نیت ارائه میدهد از E. J. کوه

صبح به خیر.

از آن روز شنبه, مارس 28 و پیام امروز می آید از برنده جایزه, شاعر و نویسنده E. J. کوه.

همانطور که ذکر شد در یک نمایش اخیر از کوه در غریبه, در علاوه بر این به کتاب او, او همچنین دارای یک پروژه جانبی این روزها از نوشتن نامه های عاشقانه به غریبه ها.

“سلام سیاتل. چگونه شما را نگه داشتن است؟” کوه می گوید: در پیام. “من سپاسگزار به شما خواندن یک شعر و آن را برای شما.”

اگر شما می خواهید به دنبال همراه, متن شعر در انتهای این پست.

“من آن را دوست دارم نامه ای برای شما” کوه می گوید. “آن را به نام” مبارک.'”

کوه های اخیر کتاب خاطرات به نام جادویی زبان دیگران. او کار قبلی یک کتاب شعر به نام کمتر دوست دارم.

شعر ترجمه و داستان را به نظر می رسد در آکادمی شاعران آمریکایی, Los Angeles, نقد کتاب, تخته, جهان ادبیات امروزو در جاهای دیگر. گیرنده دشت گاری روپوش دار‘s ویرجینیا فاکنر جایزه برای برتری در نوشتن از او پذیرفته کمک هزینه های تحصیلی از آمریکا ادبی Translators Association, Kundiman, MacDowell مستعمره و دیگران. کوه خود را به دست آورده امور خارجه در دانشگاه کلمبیا در نیویورک برای نوشتن خلاق و ترجمه ادبی. او در حال تکمیل دکترای خود را در زبان و ادبیات انگلیسی در دانشگاه واشنگتن در سیاتل.

E. J. Koh is the author of memoir The Magical Language of Others and poetry collection A Lesser Love, winner of the Pleiades Press Editors Prize for Poetry.

E. J. کوه است که نویسنده از خاطرات جادویی زبان دیگران و مجموعه شعر کمتر عشقبرنده پروین سردبیران مطبوعات جایزه شعر. حسن نیت ارائه میدهد از E. J. کوه

به عنوان غنی اسمیت نوشت: در یک باهوشتر و مفرح قطعه مورد کوه به تازگی:

آخرین نام کوه گفت: نشان می دهد او فرود از یکی از تاسیس خانواده از Jeju-do سلیمان, خانه haenyeo دلچسب کلاس پری دریایی اساسا—زنانی که به شیرجه رفتن به آلوده کوسه اقیانوس به جمع آوری مواد غذایی به غذا خوردن و به فروش برساند. آنها نفس خود را نگه دارید در آبهای یخی برای بیش از سه دقیقه با توجه به کوه پژوهش به عنوان آنها در حفاری در زیر سنگ ها هشت پا و خارپشت.

کوه را می بیند خود را ادبی عمل به عنوان یک فرمت است که سنت, عمیق شیرجه رفتن به تاریک ترین گوشه و مخفیگاه از صدمات در تلاش برای پیدا کردن هر گونه تغذیه او می تواند به سطح. و نه فقط برای خودش, البته, اما برای خوانندگان خود.

اگر شما می خواهید به دنبال کوه و او توییتهایی اینجا و شما می توانید به دنبال او در Instagram اینجا.

در حال حاضر به عنوان وعده داده شده در اینجا متن شعر او خوانده شده در ویدیو بالا:

مبارک

صدای شعر—آن شروع می شود با قدم به قدم
یک مورچه بر روی ورود به سیستم ما نشستن. ما نگه دارید تا بخار لیوان
و ما متعهد اضطراب ما را برای این نگرانی
برای تبدیل شدن به هوا گرمتر و لایو آنها به عنوان افزایش دور.

مقدمه افزایش مقدس کلمه نور است.
نور وجود دارد اجتناب از بدن ما—در همه جا
یک منبع خود را برجسته ویژگی های ما با رنگ پریده
مشاهده سبکی به عنوان نشانی از آن را به سینه و نفس است.

وسط آغاز می شود با سنگ در حال سقوط از یک صخره-صورت
به آب. این استدلال در برابر زمان است که می گذرد
از طریق بدن ما غرق به پایین چه استفاده می شود
مواج در ثانیه شیرین تر و بیشتر بیات به عنوان آنها را ترک ما.

بحران است به شکل یک جغد گلوله ما باز هم
کوچک استخوان ها و منقار و خز. وجود دارد کمی دندان پف
از پر. بیشتر ما پشت پوست شفاف لایه
بیشتر آسمان تیره ما روشن و کنجکاو شادی.

منظومه شمسی, یک ساعت. آن را تبدیل به ما بکشد
طل ترک کتانی تقسیم الماس تعمید
گل داودی, دایره, صدا—همانطور که ما خودمان در
جلو و عقب به آرامش. ما شاهد هر یک از دیگر.

آخر ما unconcealed. به زودی وجود ندارد
تفاوت بین کلمات و سپس همه چیز. ما در حال آغاز است.
ما بیضوی. شما از من خواست در سراسر راهرو از بازار
غذا خوردن خود را کوفته برنجی “چگونه می تواند شما را به یک شعر خوشحال؟”

خیلی ممنون از شما برای پیام خود را و برای نوشتن این شعر زیبا, E. J. تشکر از شما برای این عشق نامه ای به همه ما است.

باید خوشحال, امیدوار, شنبه همه.

آیا شما می خواهید برای حمایت از غریبه? کمک در اینجا.


* *

قبلا در این سری:

Ken Jenningss message to the city on March 27.

Ken Jennings پیام به این شهر در 27 مارس ،

Demarre McGills message to the city on March 26.

Demarre مک گیل پیام به این شهر در ماه مارس 26.

Lynn Sheltons Message to the City on March 25th.

لین شلتون پیام به این شهر در ماه مارس 25th.

Timothy White Eagles message to the city on March 24.

تیموتی عقاب سفید پیام به این شهر در ماه مارس 24.

Cookie Coutures message to the city on March 23.

کوکی طراحی لباس پیام به این شهر در 23 مارس.

Sarah Rudinoffs message to the city on March 22.

سارا Rudinoff پیام به شهر در مارس 22.

John Osebolds message to the city on March 21.

جان Osebold پیام به این شهر در تاریخ 21 مارس ،

Ben Gibbards message to the city on March 21.

بن Gibbard پیام به این شهرستان در 20 مارس.

Nathan Chans message to the city on March 19.

ناتان چان پیام به این شهر در 19 مارس ،

tinyurlis.gdv.gdv.htclck.ruulvis.netshrtco.de